«Шекспир — это не тот автор, о котором вспоминают только по торжественным юбилейным датам, это живой автор, это часть русской театральной традиции, точно так же как Чехов — часть английской театральной традиции. Чехов давно стал английским автором, а Шекспир — русским. Шекспировские пьесы стали частью нас самих, и мы обращаемся к Шекспиру и к классике не только для того, чтобы понять, как думали и жили люди в XVI веке, но главным образом для того, чтобы понять себя — кто мы, зачем мы живём, и как нам жить», — Алексей Бартошевич о поэте.