ПРЕМЬЕРА МАЛЕНЬКИЕ ТРАГЕДИИ

РЮИ БЛАЗ

ФАЛЬШИВАЯ МОНЕТА

"БАБА ШАНЕЛЬ"

Трамвай "Желание"

Детектор лжи

Премьера МАЛЕНЬКИЕ ТРАГЕДИИ

Алексей Каренин

Пучина

Мадам Бовари

Ах, какая это была удивительная игра!

Красавец-мужчина

Дни нашей жизни

Палата №6

Красотка и семья

Паола и львы
(Сублимация любви)

Гупёшка

Сыч и кошечка

Вишнёвый сад

Господа Г...

Людмила Панич, Юлиан Панич

Сыч и кошечка

Любовная история в 2-х действиях по мотивам бродвейской комедии

Литературный перевод Лены Вестергольм

 

Постановка

Заслуженный деятель искусств России

Юлиан Панич

Людмила Панич

 

Художник-постановщик

Олег Молчанов

 

Музыкальное оформление

Михаил Мокиенко

 

Действие происходит в квартире Дэвида Шера в Сан-Франциско, с видом на мост «Золотые ворота»

 

Премьера состоялась 20 мая 2006 года


Действие спектакля идёт с одним антрактом

Продолжительность спектакля 2 часа 30 минут


Действующие лица и исполнители:

Дорис В.  Лауреат Российской Национальной актёрской премии имени Андрея Миронова "Фигаро"
Ксения КАТАЛЫМОВА
Дэвид Шер

Засл. артист России

Лауреат Российской Национальной актёрской премии имени Андрея Миронова "Фигаро"
Аркадий КОВАЛЬ

Голоса в автоответчике Дэвида Шера: 
Анн Засл.артистка России
Лауреат Российской Национальной актёрской премии имени Андрея Миронова "Фигаро"
Нелли ПОПОВА
Мама Натела ТОВСТОНОГОВА
Виктор, хозяин книжного магазина,
клерк и в издательстве
Вадим ФРАНЧУК
Директор банка Засл.артист России
Сергей РУССКИН
Главный редактор издательства Засл.артист России
Леонид НИЦЕНКО
 

О пьесе

Сначала режиссеры хотели перенести действие бродвейской комедии «Филин и кошечка» на русскую почву, но в конце концов на свет появилась оригинальная история, которую с первоисточником связывает только название и завязка — бесцеремонное появление в квартире грустного ипохондрика Сыча, писателя-неудачника Девида Шера, девицы без определенных занятий Дорис В. Но мост «Золотые ворота», его историю и виды в театре изучали с особым пристрастием и интересом. И если зрители обратят внимание, то на рекламном плакате книжного магазина Дэвида, который висит на обшарпанной двери его квартиры, изображен настоящий книжный магазин в Сан-Франциско, и при желании можно позвонить по указанным телефонам.

 

«Сыч и кошечка» в театре «Русская антреприза» им.А.Миронова — театральный римейк. Вариации на тему… только в основе вариаций не вечный сюжет Дон-Жуана, а старый бродвейский хит. Паничи сочинили оригинальную «почти смешную историю» о рождении любви двух молодых людей, не поскупившись ни на отточенный до блеска сценический диалог, ни на лихие повороты сюжета. Не поступившись истинно русской глубиной освоения материала. Кажется для постановки русского римейка «Сыча» нельзя было найти лучших постановщиков, «американцев в Париже» (как они сами себя аттестуют»), чем Людмила и Юлиан Панич, не понаслышке знающих жизнь в Америке и во Франции, в Германии и Италии. Для которых «квартира» с видом на Мост Золотые ворота, где обитает главный герой, не рекламная открытка из проспекта. И которые родились и выросли, как художники, на русской почве (Юлиан Панич играл в Ленинградском Ленкоме и на сцене Александринского театра в лучших, как сейчас принято выражаться — культовых постановках того времени, в том числе Алексея в «Оптимистической трагедии» Г.Товстоногова, в спектаклях Евгения Шифферса. Людмила Панич много и успешно работала на телевидении, ставила радиоспектакли).

 

Обычно пьесы подобные «Сычу» играют с минимумом декораций, всё внимание сосредотачивая на актерах и диалоге. Но художник спектакля Олег Молчанов сотворил на маленькой сцене театра театральное пространство, где на прозрачный спускающийся потолок квартиры Дэвида Шера в Сан-Франциско, будет проецироваться изображение знаменитого моста Золотые ворота.

 

Синусоида отношений героев в пьесе напоминает сейсмические показания во время землетрясений, но оба находят точку опоры в любви друг к другу.

ПРЕССА

трейлер спектакля

Отзывы

Комментарии: 3
  • #3

    Книга отзывов на рояле (Вторник, 14 Июль 2015 13:29)

    Вчера 13 июля в 125 раз прошел спектакль "Сыч и кошечка»

    «Впервые в Санкт-Петербурге». Впервые в театре « Русская Антреприза». Влюблена и очарована. Спасибо за волшебный вечер!» Евгения Войцеховская (Москва)

    «Браво! Браво! Браво!
    Восхищены и счастливы, что посетили театр, а именно этот спектакль! Огромное спасибо за полученное настроение!» Привет из Карелии!

    «Большое спасибо за хорошо проведенный вечер. Игра артистов просто великолепна!! Молодцы!!!» Гости из Дортмунда / Германия

  • #2

    Книга отзывов на рояле (Среда, 24 Июнь 2015 12:07)

    22 июня 2015 года спектакль прошёл в 124 раз.
    "Действительно, великая сила — Искусство! Спасибо! Долгих лет!!!"
    "Просто классно!!! Первый театр! Спасибо!"
    "Беспредельно трогательно и даже где-то смешно. Замечательные талантливые артисты".

  • #1

    Книга отзывов на рояле (Понедельник, 04 Май 2015 19:49)

    3 мая спектакль "Сыч и Кошечка" прошел в 123 раз.

    "Пришла смотреть спектакль во 2й раз. Получила заряд энергии, понравилась игра актеров! Молодцы! Так держать! Огромное спасибо, здоровья и благополучия вам! Благодарный зритель!"

Театр русской антрепризы имени Андрея Миронова